ตีฉันเหมือนเครื่องจักร ทำให้ผีเสื้อมึนงง